Jūkan Jōwa ruijū so'on renhōshū 重刋貞和類聚祖苑聯芳集 [重刊貞和類聚祖苑聯芳集]

This material is held atBritish Library Asia, Pacific and Africa Collections

  • Reference
    • GB 59 Or.64.b.18
  • Dates of Creation
    • 1388
  • Language of Material
    • Japanese
  • Physical Description
    • 4 volumes Condition: Good, apart from water staining in margins. Repaired by urauchi throughout. Impression: Poor, except for pages printed from re-cut blocks. For the rest, impression is from badly worn blocks. Seals of ownership: Oblong red seal, Rokuonji in 鹿苑寺印 (=Kinkakuji 金閣寺) on first page of maki 1. Also oblong red seal, Obama Bunko 小汀文庫 (seal of Obama Toshie) on first page of all 4 kan. Manuscript notes: List of contents (mid-Edo period) on flyleaf preceding maki 1.

Scope and Content

Variant title: Jōwa ruijū so'on renhōshū 貞和類聚祖苑聯芳集 [貞和類聚祖苑聯芳集]. Variant title: So'on renhōshū 祖苑聯芳集 [祖苑聯芳集]. Author/compiler: Shūshin 周信, Zen monk, Rinzai sect, of Nanzenji, 1325-88, also known as Gidō. 義堂. Imprint: N.p., n.d. [c. Kakyō 2 嘉慶二年, 1388] . No kanki. See Edition below. Description: 4 kan (of 10), 4 satsu. Incomplete copy: maki 1-4 only, lacking maki 5-10. (1) ff. 26; (2) ff. 24; (3) ff. 34; (4) ff. 27. 24.5 x 16.7 cm. Fukurotoji. Blockprint. Printing frame 19.8-20.7 x 15-15.5 cm. Single-line borders above and below text; double line at inner edge of each folded leaf. Vertical rules. Fishtail design on hanshin. Kanbun text, with manuscript kunten in black (Muromachi period) and other reading marks in red. 12 lines to page, 23 characters to line. Renewed vermilion covers of early Edo period, embossed with a floral / geometric design. Modern chitsu case of floral brocade. No title slips or gedai. Title from naidai. Hashiragaki: Jō 貞 + maki no. + folio no. Edition: Gozan-ban, printed at one of the five Zen monasteries of Kyōto. Complete copies of this, the only Gozan edition, contain a jidai 自題 by the author, Gidō Shūshin, dated Kakyō 2, 3rd month, 14th day, which ends: 嘉慶二年戊辰三月十四日釋周信自題. The work must therefore have been published shortly after Shūshin's death in Kakyō 2 (1388), though there is no kanki. The present copy is a later reprint, from worn blocks supplemented by re-cut blocks in many places (including the opening folios of maki 1), probably printed in mid-Muromachi period (c. 1450 ?). Numerous copies of such hokoku-bon 補刻本 are extant, according to Gozan-ban no kenkyū. Contents: A collection of about 3,000 gāthās in the form of Chinese Buddhist verses composed in the Song and Yuan periods, selected and compiled by Gidō Shūshin in the Jōwa period, 1345-50. According to records, Shūshin's original manuscript was destroyed in 1358 and an unauthorised edition was printed, to Shūshin's chagrin, from a defective copy. This early edition has not survived. Shūshin worked on a revised and corrected version, and had it ready for printing by Kakyō 2, 1388.

Access Information

Not Public Record(s)

Unrestricted

Acquisition Information

Acquired from Kōbunsō, 15 March 1974.

Other Finding Aids

Kenneth Gardner, Descriptive Catalogue of Japanese books in the British Library printed before 1700 (London and Tenri, 1993).B. Buddhist works 仏書 11. Zen sect 禅宗

Bibliography

Bussho kaisetsu daijiten 仏書解説大辞典, vol. 5, p. 213; Gozanban no kenkyū 五山版の研究, pp. 150, 166, 391, pl. 269-70; Obama bunko kisho chinpon tenkan nyūsatsu ntokuroku 小汀文庫稀書珍本観入札目録, p. 67; Ishii Sekisuiken bunko zenpon shomoku 石井積翠軒文庫善本書目, pp. 109-10, pl. 220 (describing this BL copy); Kōbunsō kohanpon mokuroku 弘文荘古版本目録, p. 122; Kyūkan eifu 旧刊影譜, no. 33, pl. 62-3.