Roedd Ednyfed yn un o bregethwyr huotlaf ei ddydd yng Nghymru a'r America, brawd i'r diweddar Barch. Valentine Evans, Clydach ar Dawe a fu farw 1935, ac ewythr felly i Brifathro Coleg y Gogledd.
Ceir crynodeb byr ond cynhwysfawr o yrfa'r Dr Fred Evans gan y Dr J.T. Griffith yn "Brief Biographical Sketches of Welsh Baptist Ministers in N.E. Pennsylvania" (Edwardsville, 1904)
Bu farw yng Nghymru yn 1897.