i. Llythyr oddi wrth Dafydd Ddu Eryri at Sion Lleyn, 1801
ii. Llythyr anghyflawn oddi wrth Dafydd at Sion
iii. Emynau cynhaeaf Eben Fardd, 1844
iiia.10 verses "The Gratitude of Owen Williams Llanddeiniolen.."
iv-vii. Llythyrau oddi wrth Eben Fardd at Mr W.M. Williams, Dinorwig (1851-1853)
viii. Llythyr oddi wrth Dr Samuel Prideaux Tregelles, Rhufain at Eben Fardd (1846)
ix. Llythyr oddi wrth Rowland ab Owen, New York at Eben Fardd
x. Marwnad er coffadwraeth am y diweddar Filwriad Wynne Garthewin - un o destunau Eisteddfod Llanfairtalhaearn, 1855
xi. Llythyr oddi wrth D.T. Williams (Tydfylyn) at Eben Fardd
xii-xiii 2 lythyr oddi wrth M.J. Jones-Parry, Aberdunant, Porthmadog at Myrddin Fardd
xiv-xv 2 lythyr oddi wrth Syr Marchant Williams a'r Esgob at Myrddin Fardd
xvi. Llythyr oddi wrth J.H. Davies at Myrddin Fardd (1920)
xvii. Llythyr oddi wrth Hugh Owen at William Morris, 1858
xviii. Tair beirniadaeth ar englynion a anfonwyd i Eisteddfod Penygroes, 1872