Llythyr at Hugh Evans, awdur Cwm Eithin

Llythyr, 6 Chwefror 1933, oddi wrth [Griffith Jones] (Elldeyrn), Nantglyn, Dinbych, at [Hugh Evans], awdur y llyfr Cwm Eithin (Lerpwl, 1931) yn tynnu ei sylw at ddau gamgymeriad ffeithiol yn y gyfrol. = A letter, 6 February 1933, from [Griffith Jones] (Elldeyrn), Nantglyn, Denbigh, to [Hugh Evans], author of the book Cwm Eithin (Liverpool, 1931), pointing out two factual errors in the volume.
Cydnabuwyd un o gywiriadau Elldeyrn gan Evans yn yr Atodiad i ail argraffiad Cwm Eithin (Lerpwl, 1933) (t. 222). = One of Elldeyrn's corrections is acknowledged by Evans in the Appendix to the second edition of Cwm Eithin (Liverpool, 1933) (p. 222).

Hugh Evans (1854-1934) was brought up in Ty'n Rhos, Llangwm, Denbighshire. He worked on various farms as a waggoner before he moved to Liverpool. In 1897, he established the printing press, Gwasg y Brython, the publishing and printing business of Hugh Evans & Sons, Ltd, Liverpool. In 1906, with his sons and Arthur Foulkes, he founded the newspaper, Y Brython and Y Beirniad in 1911, which he printed until 1918. He wrote a number of books of his own, his most famous work probably being Cwm Eithin, which was first published in 1931 and describes rural life in Wales and Welsh customs in the nineteenth century. Cwm Eithin was translated into English under the title The Gorse Glen in 1948. In 1935, Y Tylwyth Teg a volume of stories for children was published posthumously.

Maredudd ap Huw; Aberystwyth; Rhodd; Ionawr 2015.

Hugh Evans (1854-1934) was brought up in Ty'n Rhos, Llangwm, Denbighshire. He worked on various farms as a waggoner before he moved to Liverpool. In 1897, he established the printing press, Gwasg y Brython, the publishing and printing business of Hugh Evans & Sons, Ltd, Liverpool. In 1906, with his sons and Arthur Foulkes, he founded the newspaper, Y Brython and Y Beirniad in 1911, which he printed until 1918. He wrote a number of books of his own, his most famous work probably being Cwm Eithin, which was first published in 1931 and describes rural life in Wales and Welsh customs in the nineteenth century. Cwm Eithin was translated into English under the title The Gorse Glen in 1948. In 1935, Y Tylwyth Teg a volume of stories for children was published posthumously.

Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.

Preferred citation: NLW MS 24044D, f. 24.

Ceir llythyrau eraill gan Elldeyrn yn NLW MS 2353E a Cwrtmawr MS 1024D.

Published