Among various items in English are found the following materials: A: f. 20v. Comparative Khmer-’supposed original’-Malay vocabulary. 22 entries. Romanized. B: ff. 66v.-82r. Comparative vocabulary of 15 languages, most of which are mainland South-East Asian, but including Cham, Malay, and Sĕlung. 104 entries. Romanized. Not complete for all languages. C: ff. 116r.-131r. Comparative vocabulary, English-aboriginal dialects of Malaya (including Bĕsisi, Bĕnua, Johor, Senoi, Perak Sĕmang, Kĕdah Sĕmang, Ijoh Sĕmang, Juru Sĕmang, Kĕlantan, Patani, Kĕnĕring Sĕmang, Endau, Sĕlama, Sĕmang)-Indochinese languages and dialects (Mon, Khmer, etc.). Approx. 135 entries. Romanized.
'Book II: Notes on matters connected with the Malay Peninsula &c.' / by Dr Charles Otto Blagden
This material is held atSchool of Oriental and African Studies (SOAS) Archives, University of London
- Reference
- GB 102 MS 381320/02
- Former Reference
- GB 102 MS 297494
- Dates of Creation
- 1893
- Name of Creator
- Language of Material
- English
- Physical Description
- 1 volume (134 ff.)
Scope and Content
Access Information
Open
Acquisition Information
Transferred from the South East Asian Department, School of Oriental and African Studies, 14 November 1973
Physical Characteristics and/or Technical Requirements
European paper, 32.5 x 20.5 cm.
Archivist's Note
Description based on an entry from 'Indonesian Manuscripts in Great Britain: A Catalogue of Manuscripts in Indonesian languages in British Public Collections' by M.C. Ricklefs, P. Voorhoeve and Annabel Teh Gallop Jakarta Ecole francaise d'Extreeme-Orient, 2014. Reproduced with permission.
Catalogued