'Book II: Notes on matters connected with the Malay Peninsula &c.' / by Dr Charles Otto Blagden

This material is held atSchool of Oriental and African Studies (SOAS) Archives, University of London

Scope and Content

Among various items in English are found the following materials: A: f. 20v. Comparative Khmer-’supposed original’-Malay vocabulary. 22 entries. Romanized. B: ff. 66v.-82r. Comparative vocabulary of 15 languages, most of which are mainland South-East Asian, but including Cham, Malay, and Sĕlung. 104 entries. Romanized. Not complete for all languages. C: ff. 116r.-131r. Comparative vocabulary, English-aboriginal dialects of Malaya (including Bĕsisi, Bĕnua, Johor, Senoi, Perak Sĕmang, Kĕdah Sĕmang, Ijoh Sĕmang, Juru Sĕmang, Kĕlantan, Patani, Kĕnĕring Sĕmang, Endau, Sĕlama, Sĕmang)-Indochinese languages and dialects (Mon, Khmer, etc.). Approx. 135 entries. Romanized.

Access Information

Open

Acquisition Information

Transferred from the South East Asian Department, School of Oriental and African Studies, 14 November 1973

Physical Characteristics and/or Technical Requirements

European paper, 32.5 x 20.5 cm.

Archivist's Note

Description based on an entry from 'Indonesian Manuscripts in Great Britain: A Catalogue of Manuscripts in Indonesian languages in British Public Collections' by M.C. Ricklefs, P. Voorhoeve and Annabel Teh Gallop Jakarta Ecole francaise d'Extreeme-Orient, 2014. Reproduced with permission.

Catalogued