Queen in the Highlands

This material is held atUniversity of Glasgow Special Collections

Reference
- GB 247 MS Gen 1709/50b
Dates of Creation
- 18--
Language of Material
- English
Physical Description
- 1 folded sheet. 3p. 19x12 cm.

Scope and Content

The Queen in the Highlands. From Gaelic words lately printed in a North Country paper. The last four stanzas added by the translator. Signed: D.H.M.V.

Access Information

Access is open, however an appointment may be required. Please email Archives and Special Collections for advice: library-asc@glasgow.ac.uk

Other Finding Aids

See also University of Glasgow Collections

Personal Names

Victoria, 1819-1901, Queen of Great Britain

Archive Record|Table of contents

Papers of John Kennedy, 1855-1910, and Alexander Cameron, 1827-1888, ministers of the Free Church of Scotland and Gaelic scholarsMS Gen 1708; MS Gen 1709

Fernaig ManuscriptMS Gen 85/1

Fernaig ManuscriptMS Gen 85/2

[Mo thiomnadh: Last will and testament, of John Ken…]MS Gen 85/3

[Blue envelope inscribed: The Fernaig Manuscript, p…]MS Gen 85/4

Poems from the MacLagan ManuscriptsMS Gen 1708/1/1

Poems from the MacLagan ManuscriptsMS Gen 1708/1/2

Poems from the MacLagan ManuscriptsMS Gen 1708/1/3

Poems from the MacLagan ManuscriptsMS Gen 1708/1/4

Poems from the MacLagan ManuscriptsMS Gen 1708/1/5

Marbhrainn Uisdein Bhaile-shearMS Gen 1708/1/6

Words and phrasesMS Gen 1708/2/1

Wisdom in booksMS Gen 1708/2/2

Eachdraídh nan CeardMS Gen 1708/2/3

History of the tinkersMS Gen 1708/2/4

[Declension of some Gaelic nouns. By John Kennedy.…]MS Gen 1708/3

[Notebook of John Kennedy, Greek Class, Bachelors' …]MS Gen 1708/4

[Draft of letter from John Kennedy to Dr Hastings. …]MS Gen 1708/5/1

[Autograph letter, signed, from F.B. Meyer to F.A. …]MS Gen 1708/5/2

[Notes on language, dialects, folklore, proverbial …]MS Gen 1708/6

[Notes on tracts for 1863 and April 1861. By John K…]MS Gen 1708/7

MacCodrum MS.MS Gen 1708/8

[Notes from an able essay on 'Arran for the last 10…]MS Gen 1708/9

Caidil gu LoMS Gen 1708/10

[Notebook used by Alexander Cameron and another uni…]MS Gen 1709/1

[Notebook containing 2 Gaelic poems.…]MS Gen 1709/2

[Notebook containing 4 Gaelic poems. Inscription in…]MS Gen 1709/3

[Notes by Alexander Cameron on the Irish text of th…]MS Gen 1709/4

[Notebook containing 2 Gaelic poems, transcribed by…]MS Gen 1709/5

[Notebook containing poem: Marbhrann air Maighatier…]MS Gen 1709/6

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: Exercises…]MS Gen 1709/7

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: Exercises…]MS Gen 1709/8

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of c…]MS Gen 1709/9

[Notebook of Archibald Clerk. Contains: Notes on th…]MS Gen 1709/10

[Notebook in various hands. Contains: Notes and tra…]MS Gen 1709/11

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: Gaelic te…]MS Gen 1709/12

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of w…]MS Gen 1709/13

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of e…]MS Gen 1709/14

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of w…]MS Gen 1709/15

[Commonplace book of Alexander Cameron, c.1853.…]MS Gen 1709/16

[Journal of Alexander Cameron, 24th July 1851-25 Se…]MS Gen 1709/17

[Journal of Alexander Cameron, Renton, Friday, Sept…]MS Gen 1709/18

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of G…]MS Gen 1709/19

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: List of G…]MS Gen 1709/20

[List of Gaelic books in possession of Alexander Ca…]MS Gen 1709/21

[Notebook of Alexander Cameron. Contains: Lists of …]MS Gen 1709/22

[Sermons by the late Revd Dr John Love, taken ori…]MS Gen 1709/23/1

[Notes of sermons and lectures by the late Dr John…]MS Gen 1709/23/2

[Notes of valuable discourses by Dr John Love, pr…]MS Gen 1709/23/3

Focal Seolaidh agus Rabhaigh do Iasgairean Loch FineMS Gen 1709/24/1

[Memorandum by Alexander Cameron regarding the Disr…]MS Gen 1709/24/2

Fianuis le cuid do luchd dreuchd na h-EaglaiseMS Gen 1709/24/3

[Extracts from Minutes of the Deacons' Court held a…]MS Gen 1709/24/4

[Extract of Minutes of a meeting of the Kirk Sessio…]MS Gen 1709/24/5

[Address by Alexander Cameron to his congregation a…]MS Gen 1709/24/6

TransfigurationMS Gen 1709/24/7

[Sermon by Alexander Cameron on the text Isaiah XLV…]MS Gen 1709/24/8

[Address by Alexander Cameron on the spiritual inde…]MS Gen 1709/24/9

[Minutes of meeting of the Sub-Committee appointed …]MS Gen 1709/25/1

[Autograph letter, signed, from W. Mackay to Alexan…]MS Gen 1709/25/2

Gaelic ScripturesMS Gen 1709/25/3

Gaelic ScripturesMS Gen 1709/25/4

[Notes of Alexander Cameron regarding his dispute w…]MS Gen 1709/25/5

[Papers of Alexander Cameron regarding his dispute …]MS Gen 1709/26

[Attendance list of members of unidentified committ…]MS Gen 1709/27

[List, in Gaelic, of names and addresses, probably …]MS Gen 1709/28

[Notes on Auslaut in Old Irish. Probably copied by …]MS Gen 1709/29/1

[Notes on Celtic grammar. Probably copied by Alexan…]MS Gen 1709/29/2

[English translation by Alexander Cameron of part o…]MS Gen 1709/30

[Translations from Kaspar Zeuss, Grammatica Celtica…]MS Gen 1709/31

[List by Alexander Cameron of books in his possessi…]MS Gen 1709/32/1

[List by Alexander Cameron of books in his possessi…]MS Gen 1709/32/2

[List by Alexander Cameron of books in his possessi…]MS Gen 1709/32/3

Mar a chaidh an Tuairisgeul Mor a chur gu BasMS Gen 1709/33

[Collection of Gaelic proverbs by various hands.…]MS Gen 1709/34

MacGriogair a' RuaroMS Gen 1709/35

An Ierusalem NuadhMS Gen 1709/36/1

Conn Mac an DeirgMS Gen 1709/36/2

Duan a' MhuireartuichMS Gen 1709/36/3

Moladh a' Bhiobuill do'n OigeMS Gen 1709/36/4

Marbhrann do Mhgr A. Neacol a bha air an t-SeasganMS Gen 1709/36/5

Miann a' Bhaird AosdaMS Gen 1709/37

Battle of the StandardMS Gen 1709/38

Rental of Arran for 1757-1758MS Gen 1709/39/1

[Transcript of list of household supplies, etc. to …]MS Gen 1709/39/2

[Note on the letting of lands at Sliddery, Arran, 1…]MS Gen 1709/39/3

Badenoch reminiscencesMS Gen 1709/40

[Essay in Latin by Alexander Cameron. Part of presc…]MS Gen 1709/41

Catalogue of the Gaelic Manuscripts in the Library of the Faculty of AdvocatesMS Gen 1709/42/1

Manuscripts obtained from the Highland Society of LondonMS Gen 1709/42/2

Do Luchd-taghaidh Ball-Parlamaid air son Siorramachd Earra-GhaidhealMS Gen 1709/43/1

Do Luchd-taghaidh Ball-Parlamaid air son Siorramachd Earra-GhaidhealMS Gen 1709/43/2

Dr Broom's doctrine of causationMS Gen 1709/44

[Answers to a Gaelic exam, by John Clerk, 10 Frankl…]MS Gen 1709/45/1

[Synod of Argyll Gaelic Exam. Special: Proverbs. Ma…]MS Gen 1709/45/2

Gaelic sermonMS Gen 1709/46/1

Note by the Reverend John Gregorson CampbellMS Gen 1709/46/2

[Letter from H.C. Cameron Gillies to John Kennedy, …]MS Gen 1709/47/1

[Part of a memoir of Alexander Cameron as a student…]MS Gen 1709/47/2

[Draft of part of a memoir of Alexander Cameron, by…]MS Gen 1709/47/3

[Part of draft of letter from Alexander Cameron to …]MS Gen 1709/48/1

[Draft of letter from Alexander Cameron to unidenti…]MS Gen 1709/48/2

[Draft letter from Alexander Cameron to an unidenti…]MS Gen 1709/48/3

[Draft letter from Alexander Cameron to and unident…]MS Gen 1709/48/4

[Drafts of various documents by Alexander Campbell.…]MS Gen 1709/49

Gaelic translation of the Queen's BookMS Gen 1709/50

Gaelic translation of the Queen's BookMS Gen 1709/50a

Queen in the HighlandsMS Gen 1709/50b

OssianMS Gen 1709/51

[Disiecta membra of works by Alexander Cameron. He …]MS Gen 1709/52