Llythyr o Awstralia

This material is held atNational Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru

  • Reference
    • GB 210 NLW MS 23980F, ff. 17-19.
  • Alternative Id.
      (alternative) vtls004646812
  • Dates of Creation
    • 1863, [20 gan, trydydd ¼]
  • Name of Creator
  • Language of Material
    • Welsh Cymraeg.
  • Physical Description
    • 3 ff. (plygwyd f. 17 yn wreiddiol yn ddwy ddalen).
  • Location
    • ARCH/MSS (GB0210)

Scope and Content

Llythyr, 19 Mawrth 1863, oddi wrth [William Williams], glowr wedi ymfudo i Awstralia, mae'n debyg yng nghyffiniau Newcastle, New South Wales, i'w fam, [Nansen Williams], a'i frawd yn Tir Hên, [Brynaman] (f. 17). = A letter, 19 March 1863, from [William Williams], an emigrant coalminer in Australia, apparently in the vicinity of Newcastle, New South Wales, to his mother, [Nansen Williams], and brother at Tir Hên, [Brynamman] (f. 17).
Cynhwysir hefyd adysgrif o'r llythyr, [20 gan., trydydd ¼], sydd ychydig yn fwy cyflawn (ff. 18-19). = Also included is a transcript of the letter, [20 cent., third ¼], which is somewhat more complete (ff. 18-19).

Acquisition Information

Mr John Davies, gor-gor-ŵyr i Nansen Williams; Machynlleth; Rhodd (gydag NLW MS 23980F, f. 20); Ionawr 2009; 004646812.

Note

Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.

Preferred citation: NLW MS 23980F, ff. 17-19.

Alternative Form Available

Text

Physical Characteristics and/or Technical Requirements

Wedi'i difrodi yn wael, a'i thrwsio yn LlGC gan golli rhan o'r testun.

Additional Information

Published

Geographical Names