Typescript copies of translations of Welsh poetry published in Planet.

This material is held atNational Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Reference
- GB 210 34.
Alternative Id.
Location
- ARCH/MSS (GB0210)

Note

Preferred citation: 34.

Additional Information

Published

Archive Record|Table of contents

Prof. Gwyn Williams Papers,GWYAMS

An Introduction to Welsh Literature ([Cardiff], 1978): typescript text, galley and page proofs,1-3.

Person and Persona (Cardiff, 1981),4-6.

ABC of (D.)G.W. (Llandysul, 1981): typescript text with manuscript drafts and two sets of galley proofs,7.

Troelus a Chresyd (Llandysul, 1976),8.

Inns of Love (Swansea, 1970): typescript text and galley proofs, with correspondence and manuscript copy of poem 'Trafalgar Square',9.

Foundation Stock (Llandysul, 1974): typescript text,10.

Choose Your Stranger and Y Ddefod Goll (Port Talbot, 1979 and 1980): manuscript and typescript drafts of poems,11-12.

This Way to Lethe (London, 1962): two typescript texts, with notes and correspondence,13.

The Rent that's due to Love (London, 1950): galley proofs,14.

Radio scripts: Troelus a Chressyd (together with typescript draft) and David Jones (both 1954),15-16.

Troelus a Chressyd: typescript copy of a modernized text, prepared for the Ystradgynlais National Eisteddfod,17.

Notes for an article on 'Welshmen in Shakespeare's Stratford'.18.

Notebook containing a manuscript draft of 'Lowri and the Five Senses',19.

MS and typescript drafts of translations published in The Burning Tree (London, 1956),20.

Correspondence and other papers relating to Turkey (London, 1967),21-22.

Notes for a proposed expanded edition of The Rent that's due to Love.23.

Against Woman and In Defence of Woman,24-25.

Offprints of articles,26-27.

An Introduction to Welsh Poetry (London, 1953): galley and page proofs,28-29.

Green Mountain (London, 1963): manuscript text, with maps for this work,30.

Papers concerning Libya, mainly manuscript and typescript texts of lectures and radio broadcasts.31.

Notebook containing manuscript notes towards Turkey and Green Mountain together with photographs, manuscript and typescript notes etc. towards Turkey.32-33.

Typescript copies of translations of Welsh poetry published in Planet.34.

Welsh Poems, Sixth Century to 1600 (London, 1973),35.

Notes for The Avocet (Swansea, 1970),36.

Letters to Gwyn Williams,37.

Letters from Gwyn Williams (typescript copies and a manuscript draft), 1971-5, 1977, 1978,38.

Articles, reviews, addresses etc.39.

Miscellaneous forms and circulars.40.

Twrci a'i phobl (Cardiff, 1975): manuscript and typescript texts, with notes, correspondence and photographs,41.

Letter to Look for a Word (Llandysul, 1976): typescript text and galley proofs, with manuscript translations and correspondence,42.

Typescript text of 'Money for Old Rope', a translation of Plautus' 'Rudens' by John Warry and Gwyn Williams.43.

Typescript drafts of an article entitled 'Istanbul' with manuscript text, notes and letters from the publishers.44.

Page proofs of The Land Remembers: A view of Wales (London, 1977) together with galley proofs of the index, correspondence ...,45-46.

Manuscript draft of an article on 'Welsh Literature' for the World Book Encyclopedia with correspondence etc.47.

Manuscript notes on Welsh literature and drafts of book reviews and letters to the press.48.