The photograph inscription reads, 'William Howelfryn Jones, G.T.L.S.C Gwernhowel Canol. Blaenor y gân am flynyddoedd lawer yn Eglwys Ysbyty. Hefyd Blaenor o 1892 hyd ei ymadawiad i Sir Fon yn 1910.'
[Translates as, 'Leader of the choir for many years in Ysbyty Ifan. Also leader from 1892 up until his departing to Anglesey in 1910.]