LLYTHYR: (28 Chwefror 1876) Hugh, Ty Hen, Bryngwran, Holyhead at Captain H. E. Williams, Weary Rest, Ring Post Office, [nr] Osh Kosh, Wisconsin, U.S.A.
Maent yn iach a cysurus fel teulu. Mae Evan Williams, saddler, Llangefni wedi priodi gyda'i house keeper Jane Jones ac mae Hugh Williams Ty Mawr wedi prodi gyda M.E. Price, merch Ruth Price, Glanalaw.
Mae'n rhestru'r aelodau o'r teulu sy'n cadw'n iach.
Copi.
Dechreuodd Cymry fewnfudo i wledydd eraill gan gynnwys yr Unol Daleithiau mor gynnar â'r 1600au. Un o'r grwpiau cynharaf o ymfudwyr o Gymru oedd cynulleidfa Bedyddwyr John Miles a ymgartrefodd yn Rehoboth, Massachusetts. Ymsefydlodd yr ymfudwyr Cymreig cynnar mwyaf arwyddocaol i America yn "Tract Cymru" Pennsylvania. Daethant ar wahoddiad William Penn, a chyrhaeddodd y gr?p cyntaf yn gynnar yn y 1680au. Am sawl degawd ar ôl hyn, mewnfudodd llawer o anghydffurfwyr o Gymru i Pennsylvania.
Dirywiodd ymfudo i America yn sydyn yn ystod y ddeunawfed ganrif ond cododd eto yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Cynyddodd ar ôl 1815, pan ddaeth yn fodd o ryddhad gwael. Yn hanner cyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, sefydlodd y Cymry gymunedau yn Pennsylvania, Vermont, Ohio, ac uwchraddio Efrog Newydd. Daeth yr aneddiadau cynnar hyn yn gnewyllyn ar gyfer ymfudo diweddarach i Wisconsin, Minnesota, Illinois, Missouri, ac Iowa. Gan ddechrau yn y 1840au, ymfudodd llawer o weithwyr haearn medrus a glowyr o Gymru. Mae dros 250,000 o Gymry wedi mewnfudo i America dros y 300 mlynedd diwethaf.
By deposit
Dim cyfyngiadau/ No Restrictions
Adnau preifat / Private deposit.
Os gwelwch yn dda archebwch y dogfenau gan ddefnyddio y rhif cyfeirnod amgen (lle ddarperidd) / Please order documents using the alternative reference number (where provided)
Mae copiau clawr caled o`r catalogau ar gael yn Archifau Ynys Môn ac yn y Gofrestr Cenedlaethol Archifau. Polisi Archifau Ynys Môn yw catalogio yn iaith y ddogfen./Hard copies of the catalogue are available at Archifau Ynys Môn / Anglesey Archives and the National Register of Archives. It is the policy of Archifau Ynys Môn / Anglesey Archives to catalogue in the language of the document.
Cyflwr da /Good condition
Lluniwyd y disgrifiad gan Amanda Sweet, Archifau Ynys Môn / Anglesey Archives
https://www.familysearch.org/wiki/en/Wales_Emigration_and_Immigration
Mae'r holl gofnodiadau sy'n cydymffurfio â pholisi casglu Swyddfa Gofnodi Cyngor Sir Ynys Môn wedi eu cadw /All records which meet the collection policy of the Anglesey Archives have been retained.
Ni ddisgwylir croniadau/Accruals are not expected
