Llythyrau at Saunders Lewis,

This material is held atNational Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Reference
- GB 210 NLW MS 23918E.
Alternative Id.
Dates of Creation
- 1908-1978.
Language of Material
- Welsh English French Cymraeg, Saesneg, Ffrangeg.
Physical Description
- 29 ff.
Location
- ARCH/MSS (GB0210)

Scope and Content

Papurau, gan gynnwys un llythyr ar bymtheg, 1933-1978, a ddarganfyddwyd yn rhydd y tu mewn i gyfrolau o lyfrgell Saunders Lewis. = Papers, including sixteen letters, 1908-1978, found loose inside volumes from the library of Saunders Lewis.
Maent yn cynnwys llythyrau at Lewis oddi wrth Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, yn trafod ei lyfr L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), a Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Mae yna hefyd nodiadau amrywiol, 1908-[?1971], yn llaw Saunders Lewis (ff. 18-27), gan gynnwys nodiadau ar G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Caerdydd, 1948) a G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Caerdydd, 1956) (ff. 22-25), a Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, gol. gan Thomas Roberts (Caerdydd, 1958) (f. 27). = They include letters to Lewis from Sir John Herbert Lewis, 1933 (f. 1), Edouard Bachellery, 1950-1951 (ff. 2-4, commenting extensively on his own L'oeuvre Poetique de Gutun Owain (Paris, 1950, 1951)), Tony Conran, 1961 (f. 7), Gareth Alban Davies, 1964 (f. 8), Aneirin Talfan Davies, 1969-1970 (ff. 9-10 verso), R. Brinley Jones, 1970 (f. 11), Donatien Laurent, 1975 (f. 14), and Michael T. Davies, 1977 (f. 15). Also included are miscellaneous manuscript notes, 1908-[?1971], by Saunders Lewis (ff. 18-27), including notes on G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Cardiff, 1948) and G. J. Williams, Iolo Morganwg: Y Gyfrol Gyntaf (Cardiff, 1956) (ff. 22-25), and on Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, ed. by Thomas Roberts (Cardiff, 1958) (f. 27).

Arrangement

Trefnwyd yn LlGC fel a ganlyn: llythyrau; nodiadau.

Access Information

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Gwarchod Data 1998 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.

Acquisition Information

Mrs Mair Saunders Jones, merch Saunders Lewis; Penarth; Pryniad; 1995; 0200401258.

Note

Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.

Mae'r llyfrau o gasgliad Saunders Lewis y darganfyddwyd y papurau ynddynt hefyd ar gael yn y Llyfrgell Genedlaethol, rhai ohonynt gydag arnodiadau yn llaw Lewis. Yn eu mysg mae y canlynol: L'oeuvre poetique de Gutun Owain, gol. gan E. Bachellery, 2 gyfrol (Paris, 1950-1951), 2010 XA 330, 2010 XB 202 (gw. ff. 2-4); Anthony Conran, Formal Poems (Llandybie, 1960), 2010 XB 133 (f. 7); Gareth Alban Davies, Baled Lewsyn a'r Môr (Dinbych, 1964), 2010 XA 260 (f. 8); John Ormond, Requiem and Celebration (Abertawe, 1969), 2010 XA 285 (f. 9); R. Brinley Jones, The Old British Tongue: The Vernacular in Wales, 1540-1640 (Caerdydd, 1970), 2010 XA 233 (f. 11); Ladislaus Boros, The Moment of Truth (Mysterium Mortis) (Llundain, 1972), 2010 XA 442 (f. 12); P. Mansell Jones, How They Educated Jones (Caerdydd, 1974), 2010 XA 243 (f. 13); Donatien Laurent, La gwerz de Skolan et la légende de Merlin (Carhaix, 1967), 2010 XB 200 (f. 14); Michael Davies, Liturgical Revolution: Part 2, Pope John's Council (Chulmleigh, 1977), 2010 XA 471 (f. 15); G. J. Williams, Traddodiad Llenyddol Morgannwg (Caerdydd, 1948), 2010 XB 132 (ff. 22-24); G. J. Williams, Iolo Morganwg (Caerdydd, 1956), 2010 XA 236 (ff. 24-26); Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan Ap Tudur Penllyn, gol. gan Thomas Roberts (Caerdydd, 1958), 2010 XA 304 (f. 28).

Preferred citation: NLW MS 23918E.