Typescript transcript by Robert Humphries of the diary of William Herbert, a Welsh emigrant to Ohio, which he kept while on a visit to the Rhondda Valleys and the Vale of Glamorgan in Wales, 1886-8. The original Welsh transcription is side by side with the English translation by Robert Humphries. William Herbert was born in Colwinston, Glamorgan, and began working as a coal miner as a young boy. The foreword and genealogical notes are by Catherine Reuther, Spring Green, Wisconsin, great-great granddaughter of the diarist, 2014.
The diary of William Herbert, 1886-87,
This material is held atNational Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru
- Reference
- GB 210 NLW ex 2859.
- Alternative Id.(alternative) vtls006737518
- Dates of Creation
- 2014.
- Name of Creator
- Language of Material
- Welsh English Parallel Welsh and English text.
- Physical Description
- 1 vol.
- Location
- ARCH/MSS (GB0210)
Scope and Content
Access Information
Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 1998 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library. = Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Gwarchod Data 1998 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.
Acquisition Information
Mr Robert Humphries; Wisconsin, USA; Donation; April 2014; 006737518.
Note
Original title.
Preferred citation: NLW ex 2859.
Additional Information
Published
Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales