Sgriptiau BBC Scripts (Adnau 1960-1997 Deposit)

Sgriptiau a chopïau o sgriptiau, yn Gymraeg a Saesneg yn cynnwys sgyrsiau, 1937-1975; dramâu, 1937-1975; rhaglenni nodwedd, 1937-1975; sgyrsiau nodwedd, 1938-1975; Awr y Plant (sgyrsiau; storiâu, dramâu a rhaglenni nodwedd; ac amrywiol), 1932-1974; ysgolion,1935-1975; Good Morning Wales, 1970-1975; storiâu, 1970-1975; cerddoriaeth,1937-1975; crefydd,1943-1975; rhaglenni chwaraeon,1972-1975; cyfres wreiddiol o sgriptiau y BBC yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, 1935-1977; Wales Today, 1972-1993; a Heddiw, 1973-1982./Scripts and copies of scripts, in Welsh and English comprising talks, 1937-1975; plays, 1937-1975; features, 1937-1975; talks features, 1938-1975; Children's Hour (talks; stories; plays and features; and miscellaneous), 1932-1974; schools, 1935-1975; Good Morning Wales, 1970-1975; stories, 1970-1975; music, 1937-1975; religion, 1943-1975; sports programmes, 1972-1975; original series of BBC scripts at the National Library of Wales, 1935-1977; Wales Today, 1972-1993; and Heddiw, 1973-1982.

Trefnwyd yn ôl adnau ac mewn bocsys fesul math a dyddiad. = Arranged according to deposit and within boxes according to type and date.

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau diweddar yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru lofnodi'r ffurflen 'Papurau modern - gwarchod data'. = Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to sign the 'Modern papers - data protection' form.

BBC; Adnau/Deposit; 1960-1997
Unigolion amrywiol/Various individuals (eitemau ym mocsys 506-507 - gweler LlGC Adroddiad Blynyddol 1960-1997, passim./items in boxes 506-507 - see NLW Annual Report 1960-1997, passim.); Rhodd/Donation; 1960-1997

Crëwyd y teitl ar sail cynnwys yr archif. = Title based on contents of archive.

Mae copi caled o'r catalog dwyieithog ar gael yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Lluniwyd disgrifiad manwl o'r pedwar grŵp cyntaf (bocs 1-194) gan staff Cofrestrfa'r BBC yng Nghaerdydd; mae disgrifiad o weddill yr archif (bocs 195-946) yn llawer llai manwl./A hard, bilingual copy of the catalogue is available in the National Library of Wales. Detailed descriptions of the first four groups (boxes 1-194) have been compiled by the staff of the BBC Registry in Cardiff; descriptions of the reminder of the archive (boxes 195-946) are not as detailed.

Ionawr/January 2003.

Lluniwyd gan David Moore i brosiect ANW. Defnyddiwyd y ffynonellau canlynol wrth lunio'r rhestr: gwefan y BBC (www.bbc.co.uk), edrychwyd Ionawr 2003; Davies, John, Broadcasting and the BBC in Wales (University of Wales; Cardiff, 1994)/Compiled by David Moore for the ANW project. The following sources were used in the compilation of this description: the BBC website (www.bbc.co.uk), viewed January 2003; Davies, John, Broadcasting and the BBC in Wales (University of Wales; Cardiff, 1994);

Amodau hawlfraint arferol. = Usual copyright laws apply.

Action: Cadwyd yr holl gofnodion a adneuwyd i'r Llyfrgell/All records deposited at the Library have been retained.

Crynhowyd yng Nghanolfannau Archifau Ysgrifenedig y BBC yn Caversham, Berkshire, a Chaerdydd, neu yng ngofal nifer o unigolion preifat./Accumulated in the BBC's Written Archives Centres in Caversham, Berkshire, and Cardiff, or in the care of various private individuals.

Mae ychwanegiadau yn bosibl./Accruals are possible.

Cedwir ffilmiau, fideos a recordiadau sain o'r darllediadau yn Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Yn ogystal mae sawl sgript radio a theledu ar wasgar ymhlith papurau unigolion preifat a sefydliadau eraill, yn bennaf yn LlGC. = Films, videos and audio recordings of the broadcasts are kept in the National Screen and Sound Archive in the National Library of Wales. In addition, many television and radio scripts can be found amongst the papers of private individuals and institutions, mainly in NLW.

Mae drafftiau gwreiddiol nifer o'r sgriptiau i'w canfod ymysg papurau eu hawduron./Many original drafts of scripts can be found amongst the papers of their authors.

Published