Dyddlyfrau cenhadwr Cymreig yn Llundain.

This material is held atNational Library of Wales / Llyfrgell Genedlaethol Cymru

Reference
- GB 210 NLW MSS 24055-6B.
Alternative Id.
Dates of Creation
- 1857-1860
Name of Creator
- Williams, David, -1891
  Thomas, Owen, 1812-1891
Language of Material
- English Welsh Cymraeg, ychydig o Saesneg.
Physical Description
- NLW MS 24055B: ii, 137 ff. (tudaleniad gwreiddiol 1-232, 234-259 wedi ei barhau i'r diwedd) ; 185 x 115 mm.
  NLW MS 24056B: i, 139 ff. ; 180 x 110 mm.
  NLW MS 24055B: Hanner lledr dros fyrddau gyda llinellau dwbl gwag.
  NLW MS 24056B: Rhwymwyd mewn lledr dros fyrddau, gydag addurnwaith a llinellau sengl gwag, gan C. Talbot, 174 Tooley St., Borough.
Location
- ARCH/MSS (GB0210)

Scope and Content

Dyddlyfrau, Chwefror 1857-Gorffennaf 1858 (NLW MS 24055B, tt. 1-272) ac Awst 1858-Gorffennaf 1860 (NLW MS 24056B), y cenhadwr Methodist dinesig David Williams, yn cofnodi ei ymweliadau â Chymry yn Llundain ar ran y Genhadaeth Gymreig yn Llundain. Arwyddir y dyddlyfrau yn rheolaidd gan arolygydd Williams, y Parch. Owen Thomas, Jewin Crescent. = Journals, February 1857-July 1858 (NLW MS 24055B, pp. 1-272) and August 1858-July 1860 (NLW MS 24056B), of the Methodist city missionary David Williams, recording his visits to Welsh people in London on behalf of y Genhadaeth Gymreig yn Llundain (the Welsh Mission in London). The journals are periodically signed by Williams's superintendent, the Rev. Owen Thomas, Jewin Crescent.
Wedi'u cynnwys gyda'r cyfrolau mae ffotograff o David Williams, [?1880au], a ffotograff modern o ddarlun wedi'i fframio ohono, y ddau yn perthyn i gyfnod ei weinidogaeth yng Nhapel Peniel, Tremadog (1865-1891). Cyhoeddwyd pedwar llythyr ar ddeg oddi wrth David Williams, ynglŷn â’r genhadaeth yn Llundain, yn Y Drysorfa, cyfres newydd, 11-14 (1857-1860). = Also included are a photograph of David Williams, [?1880s], and a modern photograph of a framed portrait of him, both relating to his time as minister of Peniel Chapel, Tremadog (1865-1891). Fourteen letters from David Williams, concerning the London mission, were published in Y Drysorfa, n.s., 11-14 (1857-1860).

Arrangement

Trefnwyd yn ôl rhifau cyfeirnod llawysgrifau LlGC: NLW MSS 24055-6B.

Access Information

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Warchod Data 2018 a Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol 2018 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.