GB 231 MS 0877 Versions and translations in Latin, Greek and English, composed at school and college, 1870-90 (8 vols). Also Diary of events in the years 1649 - 1650 extracted from contemporary writers; compiled by H.F. Morland Simpson, Fettes College, Edinburgh. In illustration of Montrose's proceedings in those years, Oct 1892 (1 vol).
GB 231 MS 2234 Records of Foresterhill, Aberdeen, July 1911. Records of Foresterhill, Aberdeen, July 1911. Extracts, essays and original records relating to Foresterhill, Aberdeen, compiled by H.F. Morland Simpson. This small collection includes details of philology, estate ownership, student boarders, a plan of Foresterhill estate (c 1907), post cards showing estate grounds and buildings (early 20th c), and newspaper cuttings.
GB 231 MS 2252 Old songs re-sung: Ballads of Greece. Ballads of Iceland. By H.F. Morland Simpson, MA, FSA Scot., Rector of Aberdeen Grammar School, n.d., c 1914 Old songs re-sung: Ballads of Greece. Ballads of Iceland. By H.F. Morland Simpson, MA, FSA Scot., Rector of Aberdeen Grammar School, n.d., c 1914 Also includes Scots songs and translations from Greek and Norse texts into Scots and English. With illustrations in ink and watercolour by W. Graham Simpson, 1898 and n.d.
GB 231 MS 2325 Collection of papers (off-prints, press cuttings and MS notes) relating to runic calendars, festivals and holy days, 1890-1917. Collection of papers (off-prints, press cuttings and MS notes) relating to runic calendars, festivals and holy days, 1890-1917. Includes bound volume, Scandinavian Calendars, Runic, etc., 1891 - 1892, containing annotated copies of H.F. Morland Simpson's printed works: The Southesk and other rune prime-staves, or Scandinavian wooden calendars (Edinburgh: Neill and co., 1892), reprinted from Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, (1891), 256 - 332 (paper read to the Society 9th March 1891); On a Norwegian staff calendar belonging to the Society of Antiquaries of Newcastle upon Tyne, reprinted from Archaeologia Aeliana, 15, (1891) (paper read to the Society 29th Jul 1891); On two rune prime-staves from Sweden and three wooden almanacs from Norway, reprinted from Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, (1892), 358 - 378 (paper read to the Society 9th May 1892)
GB 231 MS 2449 Draft lecture on the Ballad of Edom o' Gordon, Dec 1909.