John Leland's 'Itinerary through Wales',

A small, quarto volume (86 ff., with ff. 3 verso, 8 verso, II, 14 verso, 15, 16, 24 verso, 86 verso, blank), containing a variant copy of the section or volume (No. 5) of John Leland's manuscript account of his 'Itinerary', which deals largely with his travels through parts of Wales. The whole volume is reputedly in the hand of Sir Simon Archer (Warwickshire antiquary), but ff. 4-24 are written in a much more cramped, irregular style than the remainder of the work, and they contain a number of corrections, particularly of place-names. A notable omission from the present text are the notes on Carmarthenshire, Pembrokeshire, arid part of Shropshire, which appear in the original account [see Hearne: op. Cit., pp. 21-31 (see note below)]. On one of the fly-leaves are two manuscript notes, the first [by J. O. Halliwell Phillipps], stating that the work 'is valuable as supplying several lacunae in the printed edition', and the second, by T[homas] C. A[rcher], expressing the opinion that 'this MS. Itinerary was, in great part at least, compiled, as well as written, by Sir Simon Archer'. From a comparison with the published editions of the work, however, it does not appear that these claims can be substantiated. The volume is lettered on the spine '5 . . . Leland's Itinerary through Wales'. Inset is a holograph letter from Sy[mon] Archer, from Tanworth, to Thomas Habington, April 1638, requesting the recipient's aid in obtaining information regarding 'Sir Lewes Cliffordes father, knight of the garter in Richard the secondes tyme'.

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Warchod Data 2018 a Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol 2018 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.

Title based on contents.

Preferred citation: NLW MS 12693B.

The description is also available in the Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume IV (Aberystwyth, 1971).

February 2010.

Description compiled by Bethan Ifans for the retrospective conversion project of NLW MSS. The following sources were used in the compilation of this description: Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume IV (Aberystwyth, 1971); Oxford Dictionary of National Biography WWW site, 24 Feb. 2010; The Peerage WWW site, viewed 24 Feb. 2010;

Bears the book-plates of Thomas Archer and Henry J. B. Clements.

See Thomas Hearne (ed.): The Itinerary of John Leland, the Antiquary. Vol. the fifth. Publish'd from the Original MS. in the Bodleian Library . . . (3rd ed., Oxford, 1769); and L. T. Smith (ed.): The Itinerary in Wales of John Leland in or about the years 1536-1539 . . . (London, 1906).

Published

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales