Papurau Thomas a Bessie James, Fferm Pentrecwn, Porth-y-rhyd Llanymddyfri

Casgliad o eitemau yn perthyn i Thomas a Bessie James, Fferm Pentrecwn, Porth-y-rhyd Llanymddyfri, Sir Gaerfyrddin. Mae’r rhain yn cynnwys 32 o ddyddiaduron yn dyddio o 1954 i 1986, yn adlewyrchu bywyd gwaith a diwylliannol ardal ffermio Gymraeg. Ceir hefyd erthyglau amrywiol o blwyf Cilycwm gan gynnwys cofnodion diwrnod siop, rhaglenni a chofnodion o ddigwyddiadau amrywiol.

A collection of items belonging to Thomas and Bessie James, Pentrecwn Farm, Porthyrhyd Llandoverey, Carmarthenshire. These include 32 diaries dating from 1954 to 1986, reflecting the working and cultural life of a Welsh speaking farming area. Also contains miscellaneous articles from the Cilycwm parish including shop day records, programmes and records of various events.

Ar Agor / Open

Dim cyfyngiadau / No Restrictions

Adnau preifat / Private deposit

Rhifau Derbyn: 8980.

Mae copiau clawr caled o`r catalogau ar gael yn Archifau Sir Gaerfyrddin ac yn y Gofrestr Cenedlaethol Archifau. Polisi Archifau Sir Gaerfyrddin yw catalogio yn iaith y ddogfen / Hard copies of the catalogue are available at Carmarthenshire Archives and the National Register of Archives. It is the policy of Carmarthenshire Archives to catalogue in the language of the document.

Cyflwr da / Good condition

Lluniwyd gan Gareth H. Davies ar gyfer Archifau Sir Gaerfyrddin gan ddefnyddio'r fynhonell ganlynol: Gwasanaeth Archifau Sir Gaerfyrddin, Catalog, CDX/1136.

Mae'r holl gofnodiadau sy'n cydymffurfio â pholisi casglu Archifau Sir Gaerfyrddin wedi eu cadw / All records which meet the collection policy of the Carmarthenshire Archives have been retained

Wedi'i adneuo ar 22ain Mis Tachwedd 2023.

Ni ddisgwylir croniadau / Accruals are not expected