A copy of the second book of Piri Reis' Kitab-i Bahriye, a guide to the coasts and bodies of water around the Mediterranean. The original work was composed between 1511 and 1521 CE. The current manuscript is a later copying of the first version of the original work, as it does not contain information on the Canaries, specific information on the castles and many islands in the Adriatic, or on the Nile down to Cairo. Each of the sections contains geographical information regarding the size and landscape of the island or coastline; the structures and fortifications on it; its connection to terrestrial transportation infrastructure; and stories or tales connect with the given place. The manuscript contains maps of the following locations:. f. 4v : Marmara Denizi ve Cezireler. f. 5v : Cezire-yi İmbros. f. 6v : Cezire-yi Semadirek (Samothraki). f. 8v : Cezire-yi Ilımlı (Lemnos). f. 10r : Cezire-yi Taşoz (Thasos). f. 12r : Cezire-yi Tavuk ve Ayvalık Kenarı. f. 13r : Selanik (Thessaloniki). f. 15r : Cezire-yi Eğriboz (Euboea) ve Kenarı. f. 18r : Cezire-yi Midilli (Lesbos). f. 18v : Çandırlı ve Foça. f. 20v : Foça ve İzmir. f. 21v : Cezire-yi Sakız (Chios) ve Çeşme. f. 23v : Sakız Adası (Chios) ve Anadolu Kenarı. f. 24v : Cezire-yi Psara. f. 25v : Sabulca (coastline from Çeşme to Sığacık). f. 26v : Sığacık. f. 28v : Cezire-yi Susam (Samos). f. 29r : Cezire-yi Hamaran (Gaidaros). f. 29v : Cezireler-i Hurşid (Fymena) ve Fornoz (Fournoi). f. 30r : Cezire-yi Ahi Kerya (Karpathos) ve Doğancık Adacığı (Saria?). f. 31r : Cezire-yi Batnos (Patnos). f. 32v : Balat kenarı (Acı Su). f. 34r : Karabağlar (in actuality, Karatoprak along with Çatalada, Kıral Ada, and part of İstankoy/Kör Dil ve Gümüşlük). f. 35r : Cezire-yi İlirius (İleriye/İleryoz/Leros). f. 36v : Gökova Körfezi. f. 37r : Cezire-yi Kelemez (Kilimli/Kalymnos). f. 38v : İstankoy (Kos) ve Anadolu kenarı. f. 40r : Cezire-yi Zümiki (Symi) ve Anadolu Kenarı. f. 42r : Cezire-yi Rodos (Rhodes). f. 42v : Cezire-yi Harka (Chalki) ve Limanya (Alimia). f. 43r : Cezire-yi İlaki (İlyaki/İlkil/Papazlık/Tilos). f. 44r : Cezire-yi İncirli (Nisyros). f. 44v : Cezire-yi İstanbulya. f. 45v : Cezireler-i Koçbaba (Levitha) ve Ardıççık (Kinaros). f. 46v : Cezire-yi Yağmurgi (Amorgos). f. 47r : Cezire-yi Eyne (Egina). f. 47v : Cezireler-i Otluca ve Yassıca ve Kınayı (Yassıca Islands/Keros and Anti Keros?). f. 49r : Cezire-yi Nakşa (Naxos). f. 50v : Cezire-yi Bara (Paros). f. 51r : Cezire-yi Sira (Sire/Syros). f. 52r : Cezire-yi Sığırcık (Rinia and Dilos). f. 53r : Cezire-yi Mökene (Mykonos). f. 53v : Cezire-yi Andıra (Andros). f. 54v : Cezireler-i Andıra ve İstendil (Tinos). f. 56r : Cezire-yi Egine (Egina) ve Atina (Athens). f. 57r : Anabolu Kıyıları (Argolic Gulf and Nafplion). f. 58r : Anabolu Kalesi. f. 59r : Çuka Adası (Kythera). f. 62r : Koron (Korone), Moton (Methone), Başa Adası ve Manisa Burnu. f. 64r : A map of a the coastline near Moton (Methone), along with Menedrek Borcu, Anavadine Kalesi and various islands. f. 65v : Cezire-yi Zakalisa (Zakynthos) ve Kolomuç veya Holomuç Kalesi. f. 67r : Kefalonya. f. 69r : Kenarı Ayine Bahtı ve Aya Mavra (Lefkas / Lefkada) (environs of Lefkada and Preveza). f. 70r : Paksu (Paxoi) Adası. f. 72v : Cezire-yi Korfuz (Corfu). f. 74r : Cezire-yi Hımaran veya Sazan (Coast of Vlorë). f. 75v : Draç Kenarları (Durrës). f. 78v : Dubrovnik ve Lezine (Hvar). f. 80r : Venedik körfezi (islands south-west of Zadar). f. 83r : Venedik körfezi ve Pirança kalesi karib olun adalar (islands north-east of Zadar). f. 86r : Venedik (Venice). f. 87r : Ancona. f. 89v : Puglia. f. 91v : Parandis Kenarları (Brindisi). f. 94v : Çiçilya Adası (Sicily). f. 96r : Malta Adası. f. 97v : Pulya Anapolis Kenarları (Puglia). f. 99r : Roma Kenarları. f. 100v : Ceneviz Kenarları (Elba and Pisa). f. 102r : Ceneviz Kenarları (Genoa). f. 103v : Korsika (Corsica). f. 106v : Sardinya (Sardinia). f. 107v : Sam Pere (San Pietro?) Adası. f. 108v : Cezire-yi Kikili (Asinara?). f. 109v : Cezire-yi Minorka (Menorca). f. 111r : Cezire-yi Mayurka (Majorca). f. 112r : Cezire-yi Yavisa (Eivissa/Ibiza). f. 113v : Lariş Adaları (L'Hyères). f. 115v : Marselya (Marseille). f. 117r : Kadalan ve Valensa Kenarları (Catalunya and Valencia). f. 118v : Kadalan ve Valenca Kenarları (Catalunya and Valencia). f. 120v : Gırnata Kenarları (Granada, including Málaga and Almería). f. 121r : Sapah Boğazı (Strait of Gibraltar). f. 123r : Sapah Boğazı karbinde olan yerleri (Tétouan and Badis). f. 125r : Melile Kenarları (Melilla). f. 126v : Diyar-i Mağrip (Algiers). f. 128v : Diyar-i Mağrib'te Becaya'nın Kenarları (Béjaïa and Jijel). f. 130v : Bilad-ı Anab (shows the coast of Bizerte, Tunisia and Castle of Annaba). f. 131v : Diyar-ı Mağrip'te Bikarzit (shows coast of Tunis and Bizerte). f. 135v : Nefs-i Tunis. f. 137v : Mağrip (shows from Mahdiya in the north to Djerba in the south with Sfax in the centre). f. 140v : Cerba Ceziresi (Djerba). f. 142v : Tarablus-ı Garp (Tripoli, Libya). f. 144v : Mutubarika ma'a Şibaki (from Misrata to Benghazi with the Gulf of Sirte). f. 145v : From the Cape of Sem to the Port of Ra's al-Tin. ff. 146v-148r : Libyan Coast, possibly including the shores of Sallum, Barka and Mersa Matruh. f. 148v : Ra's Sittin. f. 149v : Tumruk (Tobruk?). f. 150v : İskenderiye (Alexandria, to the west). f. 152v : İskenderiye (Alexandria, to the east). f. 153v : Nil ve canip. f. 155v : Reşid ve Kenarları. f. 157v : Tina (Jaffa) ve Akkiye ve Ra's (Akko and Cape Carmel). f. 159v : Sur (Tyre). f. 161v : Şam Tarablus (Tripoli, Lebanon). f. 163v : Lazikiye (Ladhiqiyah, Syria). f. 165v : Silifke ve Anamur. f. 168v : Kıbrıs Ceziresi (Cyprus). f. 169v : Ala'iye (Antalya). f. 170v : Kekova Kenarları (also known as Caravola). f. 171v : Kaş ve Meis-i Anadolu (Kastellorizo/Megiste). f. 172v : Sandal Suyu (present-day Kalkan). f. 173v : Magri (İblis Burnu ve Fethiye Körfezi). f. 174v : Kerpe Ceziresi (Karpathos). f. 178v : Girit (Crete). f. 179v : İstanbolye (Astyplaia). f. 180v : Anafiye Adası (Anafi). f. 181v Santoron Adası (Santorini). f. 182r : Bolukendire Adaları (Folegandros). f. 183r : Cezire-yi Termiye (Kythnos). f. 184r : Cezire-yi Yavuzca (Sifnos). f. 184v : Cezire-yi Kupunluca (Seriphos). f. 185v : Degirmenlik Ceziresi (Milos). f. 186v : Cezire-yi Mürted (Zia/Kea). f. 187r : Cezire-yi İskiri (Skyros). f. 188r : Cezire-yi İskados (Skiathos and Skopelos). f. 189r : Cezire-yi Çamlaca (Halonnisos) ve Buzada (Peristera). f. 189v : Cezire-yi Keçi (Kyra Panagia). f. 190v : Ilımlı (Lemnos) (Also has Bozcaada, İmroz and Tavşan Adaları). ff. 191v-192r : Ban Körfezi (including Marmara Adası and Tavşan Adaları). f. 193r : Cezire-yi Marmara. f. 194r : Cezire-yi Imrali. f. 195r : Cezire-yi Kızıl. The manuscript contains an unvan with floral motifs in gold leaf on f. 1v.
Kitab-i Bahriye / کتاب بحریه
This material is held atBritish Library Asia, Pacific and Africa Collections
- Reference
- GB 59 Or 4131
- Dates of Creation
- 17th century
- Language of Material
- Turkish
- Physical Description
- 1 item 195 ff. Materials : Paper. Dimensions : 293 mm x 200 mm. Foliation : Western and Ottoman, 195 ff. Pricking and Ruling : ff. 1v and 2r ruled in gold leaf; text area of 240 mm x 150 mm. Script: Nesih. Ink : Black ink with red ink catchwords; colour illustrations and charts in black, green, blue, pink, red and yellow ink as well as gold leaf. Binding : Original brown leather binding with small tooled floral pattern around the edges of the boards.
Scope and Content
Access Information
Not Public Record(s)
Restrictions to access apply please consult British Library staff
Acquisition Information
Purcahsed in 1891.