Barddoniaeth Gymraeg (Casgliad William Bodwrda),

Copi ffotostat o 'Harvard MS Welsh 8,' sef cyfrol yn perthyn i gasgliad llawysgrifau William Bodwrda yn cynnwys barddoniaeth Gymraeg gan feirdd o'r 14 gan. hyd at 17 gan., a gopïwyd [1640x1660]. = A photostat facsimile of 'Harvard MS Welsh 8' which is a volume from the collection of manuscripts of William Bodwrda containing Welsh poetry from 14 cent to 17 cent, copied [1640x1660]
Ceir awdlau, cywyddau a darnau o hen ganu brud yn y llawysgrif, nifer ohonynt yn canu i deuluoedd sir Gaernarfon; cerddi a briodolir i Daliesin a Llywarch Hen; a nifer o eitemau sy'n unig gopïau, sef gwaith Huw Pennant (tt. 13-17), Ifan Tew Brydydd (tt. 53-5), Howel ab Reinallt (tt. 65-7), Siôn Phylip (tt. 90-4), Syr Huw Roberts Llên (tt. 94-7), a Siôn Tudur (tt. 127-31). Mae'n debyg nad llaw William Bodwrda mo'r un o'r ddwy brif law yn y gyfrol, ond credir fod y llawysgrif yn gynsail i un neu fwy o lawysgrifau ffolio William Bodwrda, megis BL Add. 14966 a Mostyn 145 (NLW MS 3048D). = The manuscript comprises 'awdlau', 'cywyddau' and old vaticinatory poetry, many relating to Caernarfonshire families; poems attributed to Taliesin and Llywarch Hen; and a number of items which are unique copies, namely the works of Huw Pennant (pp. 13-17), Ifan Tew Brydydd (pp. 53-5), Howel ab Reinallt (pp. 65-7), Siôn Phylip (pp. 90-4), Sir Huw Roberts Llên (pp. 94-7) and Siôn Tudur (pp. 127-31). It seems that neither of the two main hands in the volume belong to William Bodwrda, although it is likely that the manuscript served as the basis for one or more of William Bodwrda's folio manuscripts, particularly BL Add. 14966 and Mostyn 145 (NLW MS 3048D).

Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 and the General Data Protection Regulation 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.

Disgwylir i ddarllenwyr sydd am ddefnyddio papurau modern yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru gydymffurfio â Deddf Warchod Data 2018 a Rheoliadau Diogelu Data Cyffredinol 2018 yng nghyd-destun unrhyw brosesu ganddynt o ddata personol a gasglwyd o gofnodion modern sydd ar gadw yn y Llyfrgell. Nodir y manylion yn yr wybodaeth a roddir wrth wneud cais am Docyn Darllen.

Llyfrgell Prifysgol Harvard (Llyfrgell Houghton); Cambridge, MA 02138, Unol Daleithiau America; Pryniad; Mehefin 1958

Teitl yn seiliedig ar y cynnwys.

Preferred citation: NLW MS 16129D.

Ceir disgrifiad bras iawn o'r llawysgrif wreiddiol ar gatalog ar-lein Llyfrgell Prifysgol Harvard. http://lib.harvard.edu/ (gwelwyd Mehefin 2006).

Mehefin 2006.

Lluniwyd y cofnod hwn gan Alwyn J. Roberts yn seiliedig ar ddisgrifiad Dafydd Ifans;

Ni ellir defnyddio copi LLGC i atgynhyrchu'r llawysgrif, neu rannau ohoni; Llyfrgell Prifysgol Harvard.

Y llawysgrif yn wreiddiol yn perthyn i gasgliad llawysgrifau William Bodwrda (rhif 6 o bosib). Ceir nifer o lofnodion gwahanol berchnogion yn y gyfrol, gan gynnwys: 'John Owan 1689' (p. 77); 'David Lewis his Book so said Mr Evan Owen 1752' (t. 94), 'David Lewis his Book 1757' (t. 128) a 'David Lewis yw iawn Berchenog y Llyfr hwn 1758' (t. 158); 'Ellis Davies Bala' (t. 59). Daeth y gyfrol yn eiddo i Bob Owen, Croesor, yn ystod yr ugeinfed ganrif, cyn iddo ei gwerthu; yn ôl nodyn ar ddechrau'r llawysgrif, daeth yn eiddo i'r Athro F. N. Robinson a'i cyflwynodd i Lyfrgell Coleg Harvard ar 14 Ionawr 1939.

Llyfrgell Prifysgol Harvard (Llyfrgell Houghton);

Published